“哎呀,咱两谁和谁嘛,不要在意那么多嘛。”
“。。。。。。丟你”
麦克虽然嘴上吐槽,手倒是已经很老实地解锁手机,点开对话框,把刚才整理好的几句英文又刪了两遍,最后发出去的是一句极其职业但又带点私交的口吻——
【嗨laurent,
我是mike。好久不见了。
我最近离开了whitestone,开了自己的基金公司。很想和你敘敘旧。
顺便说一句,我这边有一位在korea的合作方,和你们目標客群高度重叠,有机会可以介绍认识一下。】
他敲完,又加了一句:
【別著急,你什么时候有空告诉我一声就行。】
发出去之后,他把手机往桌上一丟,嘴里小声嘀咕:“我先说好啊,別要是到时候你俩谈崩了,搞的我损失一个优质客户。”
曹逸森笑得心安理得:“放心,问题不大。而且我又不是去推销保险的。顶多帮你多拍几张后台合照,发到你朋友圈装装x。”
“滚你x的。”麦克骂归骂,视线却不自觉盯著对话框看了几秒。
不过片刻,屏幕一亮,laurent那边很快回信了。
【迈克!
很高兴收到你的消息。
祝贺你开了新的基金公司,其实我一点也不感到意外。】
下面紧接著一段:
【我这周会在纽约,明天有个dior专场秀,我们的亚太团队也会到场。
如果你提到的那位koreantalent也在纽约,八成也被邀请了。
如果她来了,就带她过来把,我们可以去后台打个招呼。】
最后一句带点玩笑:
【你总能找到有趣的人,所以我很好奇。】
麦克看完,吹了个短促的口哨,把手机举给曹逸森看:“行了,你的红地毯我替你铺到后台门口了。laurent说明天有个dior专场秀,亚太团队也在,金智秀八成也被邀请了。你要是能把人从yg那边忽悠出来,带她去见一面没问题。”
“辛苦cio亲自出马了。”曹逸森扫完消息,把laurent的名字在心里记了一遍,“回他一句,说明天我会过去,先说是『朋友,別一上来就摆投资人架子,容易把人嚇跑。”
“知道知道。”麦克一边回信息一边嘴碎,“你这种人最可怕,嘴上说朋友,心里已经在做几套棋谱了。资本给你一支笔,你恨不得把人家整个品牌写进你的资產负债表里。”
曹逸森笑而不语,只是拿起自己的手机,打开联繫人列表,停在“金智秀”那一栏。
——dior专场秀,laurent,亚太团队在场。
这几个关键词拼在一起,他大致已经能想像出明天晚上那场秀结束后的后台会是什么画面。
巧得很,曹逸森正想著怎么给人发消息,手机屏幕先亮了。
发来的是金智秀。
【逸森啊】
【明天dior那个专场,你有空吗?】
【我们这边公司配的翻译有点……不太行】
【我想问问你能不能过来帮我做现场翻译】
【结束以后我请你吃好吃的】
【牛排大餐】