“这面镜子我带回了离这里只有一天路程的山谷,只要让我回到你的身体,你就能拥有世界上最伟大的智慧。”灵魂循循善诱道。
可渔人笑了:“爱比智慧更重要。他爱我,我拥有比这更好的东西。”
“但没有比智慧更珍贵的东西了。”
“爱更珍贵。”渔人转身回到深海。
灵魂沮丧地离开了。
第二年,灵魂再次来到海边呼唤渔人。渔人出现:“你又想做什么?”
灵魂让他靠近些,然后开始说起这一年的经历,像是南方绚丽多彩的文化与物品,还有一枚来自最富有国王宝库的戒指。
“我把那戒指藏在离这里只有一天路程的山洞里,只要让我回到你的身体,你会成为世界上最富有的人。”灵魂劝说道。
可渔人还是笑:“爱比财富更好。他爱我,我足够富有。”
“但没有比财富更好的东西了。”
“爱更好。”渔人不理睬他,转身离开。
灵魂垂头丧气地走了。
第三年,灵魂再次呼唤了渔人。
这回他说见到一位蒙面的美丽姑娘,赤着脚跳舞的身姿非常美丽。
“她所在的那座城市,离这里只有一天路程。”
“小人鱼没有脚,不能跳舞。”渔人想着,有些好奇,也有些犹豫,他对自己说,“只是一天的路程,然后我就能回到爱人的身边。*”
他从水里离开,张开双臂,接受了灵魂。
灵魂露出个诡谲的笑,像是一条影子,转瞬回到了他身上。
“我们走吧。”灵魂催促他,“海里的神灵嫉妒心很强,会指使各种怪物。*”
渔人被催赶着离开。他们穿梭在月光下,来到第一座城市。
“是这里吗?”渔人问。
“不是,但我们进去看看吧。”灵魂提议。
他们走进城市,路过一家珠宝店,外面摆着一个漂亮的银杯,看上去很是华贵。灵魂对渔人说:“拿走杯子,把它藏好。*”
渔人不明所以,还是照做了。等他们匆忙离开,他才质问:“为什么要那样做?那不是好事。”
灵魂却回答:“安静点,安静点。”*
第二天他们来到一座城市。渔人问灵魂这里是否是那座城市,灵魂说不是,却依旧提议进去。
当他们路过一条街道,看见一个孩子站在一旁。灵魂要渔人去打那个孩子,渔人不明所以,还是照做。
“为什么那样做?”他们离开后,渔人有些生气。
灵魂还是不回答:“安静点、安静点。”
第三天,他们又来到一座城市。这里仍然不是那座城,他们还是进来看了看。
因为找不到休息的地方,渔人不得不坐在街边。这时一位和善的商人帮助了他,询问了他的困境后,愿意提供给他歇息的地方。
然而在黎明到来前,灵魂叫醒他,道:“去商人的房间,把他杀掉,拿走他的金子。我们需要它。”
渔人起身照做,却不小心惊醒商人。
商人非常愤怒,瞪大了眼:“你就是这样回报我的善意的?”
渔人按照灵魂指示,将商人打晕,拿起金子跑了。