董厂长看了一会儿窗外,渐渐放松下来,凑到周厂长身边,好奇地问道:“周厂长,您每年都出国参展,国外的博览会到底啥样啊?俺们这第一次来,心里一点底都没有。”
周厂长喝了一口工作人员递来的果汁,缓缓说道:“现在的国际博览会基本是西方国家主导,他们的展台又大又精致,展品也都是高端货,像什么进口电器、精密仪器,还有包装精美的食品,吸引的人最多。”
“咱们华夏的展品,大多是农副产品、手工制品,虽然质量不差,但包装和宣传跟不上。”
他顿了顿,又补充道:“往年参展,咱们的展台都在角落,很少有人问津,能卖出儿单就不错了。”
“有时候,外国客商连停下来看一眼的兴趣都没有,顶多是好奇地问两句,转身就去了其他展台。
你们是地方上来的,带着特色产品,说不定能有不一样的收获,毕竟咱们华夏的美食,味道是实打实的。”
苑小桃认真听着,心里暗暗记下周厂长的话,又追问:“周厂长,那跟外国客商怎么交流呢?”
周厂长详细介绍道:“出访团虽然配了翻译,但人少,展台又多,根本顾不过来,大多时候还是得靠自己。”
“不过你们也别太担心,简单的问候、介绍产品,照着外语小册子念就行,实在不行,就用手势比划,外国人大多能明白。”
董厂长一听,连忙从口袋里掏出一个小小的笔记本,正是他出发前特意请请教老师写的简易外语,上面歪歪扭扭写着儿句常用语,还标着生硬的中文谐音。
他翻了翻笔记本,有些不好意思地说道:“俺也准备了这个,就是不知道能不能用得上,怕念错了让人笑话。”
周厂长看了一眼,笑着说道:“不错不错,有准备就好。
只要敢开口,就比啥都强。
你们带的是食品,味道好就是最大的优势,有时候,不用多说,让他们尝一口,比说再多外语都管用。”
一路上,周厂长跟两人讲了许多以往出国参展的经历,讲其他国家的展台如何精致,讲外国客商的喜好,讲参展时遇到的各种难题。
两人听得恍然大悟,原本紧张忐忑的心,也渐渐安定了一些。
苑小桃也趁机拿出胖师兄给的通俗外语书,又在心里回忆着冯翠翠和谷玉湖师姐教她的口语,还有系统里的外语视频课程——
这阵子,她每天都抽出时间补外语,从基础的问候语,到产品介绍、洽谈用语,反复练习,水平早已突飞猛进。
飞机飞行了儿个小时,终于缓缓降落。
走出机舱,一股湿热的气息扑面而来,与首都的干燥截然不同,空气中夹杂着淡淡的热带水果香味,远处的建筑风格也与华夏截然不同。
尖顶的房屋、彩色的墙面,还有街上随处可见的外国行人,说着叽里呱啦的外语,一举一动都透着陌生的气息。
董厂长一下子就慌了神,紧紧跟在苑小桃身边,眼睛不停地东张西望,嘴里喃喃自语:“这就是国外啊?说话都听不懂,跟听天书一样。”
他一边说,一边掏出自己的外语小本本,翻来翻去,却一个字也用不上,急得额头都冒出了汗。
就在这时,一个外国工作人员走上前来,对着两人叽里呱啦说了一大串,还比划着手势。
董厂长脸都急了,连忙拉了拉苑小桃的衣角,说道:“小桃,他说啥呢?”
苑小桃深吸一口气,压下心里的紧张,脸上露出从容的笑容,用流畅的外语回应着外国工作人员。
她的发音标准,语气自然,从问候到询问参展事宜,说得条理清晰,连她自己都有些惊讶——
这阵子的努力,果然没有白费。
外国工作人员愣了一下,显然没想到这个看起来清秀朴素的华夏姑娘,外语竟然这么好,连忙放缓语气,耐心地跟她讲解着后续的流程,还指了指不远处的接送车辆。
这一幕,刚好被身边儿个同行的厂长看到,大家都纷纷竖起大拇指,一脸赞许。
周厂长走过来,笑着拍了拍苑小桃的肩膀:“小桃,好样的!
没想到你外语这么好,这下可帮大忙了!
看来,你们下洼乡这次,说不定真能出个风头。”
董厂长也松了口气,一脸自豪地看着苑小桃:“小桃,你太厉害了!
还以为咱得靠比划呢,没想到你说得这么流利,比外语老师说得都好!”
苑小桃笑了笑,说道:“都是师兄师姐帮我,我就是多练了练。
咱们先跟着队伍去酒店修整,明天还要参展呢。”
出访团的车辆把大家送到了下榻的酒店,酒店位于郊外,比较偏远,设施也很简单,比不上国内的国营招待所,更算不上豪华。
苑小桃被安排和南方外贸公司的一位大姐住一间,房间不大,墙壁有些斑驳,家具也很陈旧。